Asociación Argentina de Terapeutas en Neurodesarrollo
Ingreso Socios

Noticias

<< Volver a Noticias

15/09/2015

Testimonio Beverly Cusick, Instructora PT, MS, NDT, COF/BOC

 Felicitaciones a vuestra  Asociación. Fui entrenada en 1974 por Joan Mohr, cuando Bertie y Karel Bobath  estuvieron en USA para los primeros cursos de entrenamiento.

Luego fui entrenada por Lois Bly en el Curso de Bebés y use desde siempre las habilidades y principios de NDT.

Estoy feliz de compartir algunos pensamientos sobre mi enseñanza en la Argentina.

Mi primer curso fue en  Fleni Escobar en 2009. Fue un programa de 9 días y los participantes respondieron con entusiasmo a los aspectos biomecánicos y ortopédicos del desarrollo sensoriomotor  normal y patológico. Luego tuve el placer de volver a la linda Buenos Aires en cinco ocasiones para trabajar con Rehabita Ortopedia & Rehabilitación y con CINER Centro Integral de Rehabilitación presentando cursos  tales como :  Optimizando con Ortésis y el uso de yesos progresivos el manejo de las deformidades del tobillo y pie en pediatría,  Optimizando el desarrollo ortopédico pediátrico, Construyendo el control postural a través del uso Ortésico del TheraTogs,  para abordar el seguimiento entre las sesiones de tratamiento donde me veía impulsada a  proveer mi formación en TND.

Siempre estoy impresionada del nivel académico de lectura y el esfuerzo de aprendizaje que experimento en los participantes a los cursos, quienes deben trabajar doblemente en el aprendizaje por la traducción de Inglés a Español. Y muchas familias  de niños con Parálisis Cerebral quienes conozco desde hace varios años y se ganaron mi corazón  con su determinación de dar a su hijo toda oportunidad para ganar habilidades funcionales.

Presentaré un curso de Manejo de la deformidad del tobillo y pie pediátrico con Ciner en Agosto de este año.

Sinceramente,

Beverly Cusick, PT, MS, NDT, COF/BOC

Texto Original

Congratulations to your association. I was trained by Joan Mohr in 1974, when Bertie Bobath and Karel came to the USA for one of the first training courses in the USA. I was later Baby trained by Lois Bly, and have used my NDT skills and principles ever since.

 I’d be glad to share a few thoughts about teaching in Argentina.

 My first course in Argentina was held at FLENI in Escobar in 2009. The scope of the 9-day program was broad, and the attendees responded enthusiastically to the discussions of the biomechanical and orthopedic aspects of normal and pathologic sensorimotor development. It was apparent to me that they were generally well informed clinicians who were eager to learn. Since then, I have had the pleasure of returning to beautiful Buenos Aires on 5 occasions to work with Rehavita Ortopedia & Rehabilitacion and with CINER Centro Integral de Neurorehabilitacion to present courses with a focus, either on managing pediatric ankle and foot deformities by optimizing orthoses and using serial casting skills, or on optimizing pediatric orthopedic development by building postural control and using TheraTogs™ Orthotic Systems to deliver the carry-over between treatment sessions that I was urged to provide in my NDT training.

 I have always been impressed with the level of academic readiness and the striving to learn that I‘ve experienced in Argentinian course attendees who must work extra hard to learn while hearing translations from English to Spanish. And many of the families of children with CP whom I have now known for many years have won my heart with their determination to give their child every opportunity to gain functional skills.

 I look forward to presenting another course on pediatric foot and ankle deformity management with CINER in August of this year.

 Sincerely,

 

Beverly Cusick, PT, MS, NDT, COF/BOC

<< Volver a Noticias

Comentarios:

No hay comentarios

Deje su comentario:

® ATEN | Todos los derechos reservados. Diseño: INFUS DESIGN
ATEN, Asociación Argentina de Terapeutas en Neurodesarrollo - aten@aten-ndt.com.ar
® ATEN | Todos los derechos reservados.
Diseño: INFUS DESIGN
ATEN
Asociación Argentina
de Terapeutas en Neurodesarrollo